Non sono affari miei, ma potrebbe cacciarsi nei pasticci.
Slušajte, nije moja stvar, ali mi zvuèi... kako biste mogli upasti u nevolje.
Tuo fratello è il miglior ladro d'auto del mondo, ma potrebbe non farcela.
Tvoj brat je najbolji dizaè auta na svijetu, ali ovo mu možda neæe uspjeti.
Conosco il codice, ma potrebbe essere importante per me.
Znam pravilo. Ali možda æe mi biti važna.
Non per niente, ma potrebbe fare di meglio coi soldi dei contribuenti.
Rekao bi da nešto bolje radi sa parama od poreza.
E' una brutta storia, te lo dico io, ma potrebbe peggiorare.
Nije dobro kažem ti, i postaje sve gore.
Beh, l'ho fatto io ma potrebbe essere un nuovo Einstein, sai.
Pa, ustvari, ja sam ali znaš, mogao bi biti drugi Einstein.
Naturalmente ti resta un'altra opzione, Bob, ma potrebbe richiedere tempo.
Mislim, postoji jedna stvar koju bi mogao uèiniti, Bobe, iako æe trebati vremena.
Guarda, non devi andarci per forza, ma potrebbe essere d'aiuto... per il bene di Hopper.
Gledaj, ne trebaš iæi.. ali æe možda pomoæi za Hoppera.
Potrei aspettare e organizzare il prossimo sorpasso, ma potrebbe uccidere gli uomini dietro di noi.
Mogu da ih sguram sa staze u sledeæoj krivini, ali to može da košta njihovim životima.
Ma potrebbe non essere domani, va bene?
Ali sutra to baš neæe iæi, u redu?
Ho mandato l'elicottero a Miami......ma potrebbe essere ovunque.
Poslao sam helikopter u Miami, ali mogla bi da bude bilo gde.
Sophie potrebbe essere mia, ma potrebbe anche essere figlia di Bill o di Harry?
Sophie je možda moja, ali je možda Billova ili Harryjeva?
Lui vuole casey, ma potrebbe attaccare chiunque dei presenti.
Želi Casey, ali možda se zakaèi za bilo koga.
Ma potrebbe andare a finire bene, giusto?
Ali, može da ispadne dobro, zar ne?
Sono tutte bugie, ma potrebbe aver bisogno di qualcuno con cui parlare, comunque.
Sve su to laži, ali bi ipak trebalo poprièati sa njom.
Sì, ma potrebbe esserci un problema.
Да, али он би могао да буде проблем.
Lui non veniva mai in città per paura del falco, ma potrebbe venire adesso.
Ранго. Није долазио у град јер се плашио јастреба, сад можда и наврати.
Stiamo bloccando le strade e battendo la zona, ma, potrebbe sfuggirci, percio' stiamo avvisando la gente del posto.
Postavili smo blokade i pretražujemo podruèje, ali je moguæe da se išunja, pa zato upozoravamo sve u kraju.
Non sono andato molto lontano, ma potrebbe esserci un edificio piu' in la'.
Nisam dospio daleko. Naprijed je neka zgrada.
No, ma potrebbe essere utile contro la tua sentinella alla porta.
Možda pomogne protiv tvog obezbeðenja kod vrata
Non sono un tipo da campeggio, ma potrebbe essere divertente, no?
Nisam baš neki kamper,, ali to bi moglo biti zabavno, zar ne?
Un momento, padre, mi scusi tanto, ma... potrebbe dirmi in base a cosa decide la penitenza, per favore?
Stanite! Oèe, stvarno mi je žao, ali biste li mi mogli reæi kako ste dobili te brojke, molim vas?
Non abbiamo avuto notizie di influenza aviaria in questa citta' ma potrebbe essere qualcosa di nuovo.
Nemamo podataka da se javio ptièji grip meðu lokalnom populacijom èvoraka, tako da ovo može biti nešto sasvim novo.
Che potrebbero essere le tubature ma potrebbe essere un fattore esterno.
Kažem da bi mogle biti cijevi, ali i nešto izvana. Izvana?
Secondo me è l'albino, ma potrebbe anche essere Levy.
Verovatno je albino, ali ne znamo. Možda je Levi.
II peso va bene, ma potrebbe perdere un paio di centimetri di girovita.
Kilaža uredna, koji centimetar viška oko trbuha.
Mi secca molto dirlo, ma potrebbe essere tra i miei studenti migliori.
Nerado to kažem, ali jedna je od boljih studentkinja.
Se riattiva la corrente, potrebbe anche salvare il mondo... ma potrebbe anche dargli fuoco.
Ако је укључи, можда спаси свет, а можда га и запали.
Da anni, fuori, e' tutto tranquillo, ma potrebbe cambiare in ogni momento.
Иако је напољу мирно годинама, то може да се промени сваког трена.
Ma potrebbe esserci una soluzione... da cui potremmo trarre mutuamente beneficio.
Ali možda postoji rješenje dobro za sve nas oko ovoga.
Ma potrebbe costringerli ad ascoltare quello che ho da dire.
Али ће их можда натерати да чују шта имам да кажем.
Certo, dovremo programmarle per contrastare... le abilita' dei metaumani, ma... potrebbe funzionare.
emo dizajn im se suprotstaviti meta-ljudske sposobnosti, ali... samo može raditi.
Ma potrebbe anche essere l'unico a farlo.
Ali bi takoðe mogao biti jedini koji æe izaæi.
Ma potrebbe essere una questione biologica.
No, ali možda ima veze sa njihovom prirodom.
Un'idea semplice, ma potrebbe avere conseguenze considerevoli.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
Questo è un ratto - ma potrebbe essere uno di voi.
Pacov, ovo je pacov - mogli ste biti vi.
È possibile che sia così, ma potrebbe anche essere che quando le persone sono infelici, comincino a vagare con la mente.
Moguće je da je tako, ali moglo bi takođe da bude da ljudima misli lutaju kada su nesrećni.
E allora il mio supervisore disse, "Non ancora, ma potrebbe sposare il prossimo".
A onda je moj mentor rekao: "Ne još, ali će se možda udati za onog sledećeg.
Non so perché, ma potrebbe essere perché nel loro caso, le loro cellule non hanno capito la cosa giusta da fare con l'energia in eccesso.
Ne znam zašto, no to bi moglo biti zato što njihove ćelije zapravo nisu shvatile pravu stvar koju treba uraditi s tim viškom energije.
Uno stipendio più alto rende il lavoro in banca migliore di quanto non fosse prima, ma potrebbe non essere abbastanza perché lavorare in banca sia meglio del fare l'artista.
Veća plata čini bankarski posao boljim nego što je bio ranije, ali to možda nije dovoljno da učini da biti bankar bude bolje od toga da se bude umetnik.
Potreste avere un progetto personale proprio ora, ma potrebbe essere che nessuno lo sappia.
Trenutno imate lični projekat, ali možda niko ovde ne zna za to.
Ma potrebbe andare peggio, a parte quello mi ricordo che più di 20 anni fa, quando cominciai a dire alle persone -- ero un'adolescente -- che volevo essere una scrittrice. Andavo incontro alla stessa reazione basata dalla paura.
Било би и горе, да се не сећам да пре 20 година, када сам почела да говорим људима - када сам била тинејџерка - да желим да будем писац, да се нисам сусретала са истом врстом реакције која потиче из страха.
2.4672980308533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušajte, nije moja stvar, ali mi zvuèi... kako biste mogli upasti u nevolje. 